COMUNIDADES DE APRENDIZAJE

San Diego

SEGUNDA COMUNIDAD DE APRENDIZAJE : EL PAPEL DE LA COMUNIDAD PARA
LAS FUNDACIONES COMUNITARIAS

Catamaran Hotel
San Diego, California, U.S.
April 9-11, 2003
Facilitator: Judy Harper, The Synergos Institute

HAGA CLIC AQUI PARA BAJAR EL REPORTE DE LA REUNION EN FORMATO DE PDF

INTRODUCCIÓN
El fortalecimiento de las comunidades fronterizas se torna viable cuando la misma población local invierte y compromete tanto su tiempo, habilidades como recursos en dicho esfuerzo. El desarrollo comunitario basado en las capacidades, habilidades y los recursos de la gente en la comunidad ayudará realmente a tener impacto para mejorar la calidad de vida que tanto busca la Alianza Fronteriza de Filantropía. ¿Cómo lograr que esto suceda? ¿Cómo mejorar la calidad de vida de las comunidades fronterizas y qué papel deben estas comunidades jugar en este proceso? Durante esta segunda Comunidad de Aprendizaje se fomentará el diálogo y la interacción entre los miembros de la Alianza, se presentarán casos de programas que ya estén teniendo resultados y se compartirán las experiencias de los expertos en el área, para avanzar en nuestra misión.

PUNTOS PARA SU REFLEXIÓN:

• ¿Cuál es el papel de la “comunidad” entre las Fundaciones Comunitarias y cómo este papel es único en el contexto de las fundaciones?
• ¿Qué herramientas pueden usar las Fundaciones Comunitarias para mantener el equilibrio entre su capacidad para la canalización de recursos ( grant-making ), su desarrollo de recursos locales y el involucramiento de la comunidad
• ¿Cuál es el valor de la canalización de recursos estratégica ( grant-making) y cómo la aplican las Fundaciones Comunitarias Fronterizas para tener un impacto real?
• ¿Cómo puede el Consejo ser más eficaz en convertir sus fundaciones en verdaderos líderes comunitarios?

Martes 8 de Abril 8 del 2003

7:30pm Cena ofrecida a los integrantes de los Consejos de las FC.
Miembros del Consejo de San Diego Foundation y Fundación Internacional de la Comunidad de Tijuana darán la bienvenida.

Miércoles 9 de Abril del 2003

8:30am-10:30am Reunión de las Fundaciones Financiadoras de la Alianza Fronteriza de Filantropía

10:45am-12:15pm Reuniones de los Comités
(Comité Ejecutivo, Comité de Programas, Comité de Membresía y Desarrollo, y Comité de Comunicaciones)
Todos los comités se reunirán en el Hotel Catamaran

Miércoles 9 de abril del 2003 -
DEFINIENDO EL PAPEL DE LA “COMUNIDAD” ENTRE LAS FUNDACIONES COMUNITARIAS

12:30pm ALMUERZO de Bienvenida

1:30pm Rompiendo el hielo: Juntos de nuevo
Líder de sesión: Vivian Blair

2:00pm Bienvenida
Yolanda Walter-Meade, Miembro del Consejo de la Fundación Internacional de la Comunidad y Internacional Community Foundation, Baja California/San Diego, Colette Carson Royston, Miembro del Consejo San Diego Foundation y David Winder, Synergos

2:15pm Discurso de apertura
“¿Cómo pueden las Fundaciones Comunitarias generar recursos locales y fortalecer a sus comunidades?” Jody Kretzmann, Co-Director, Asset-Based Community Development Institute

2:45pm Comentario de panelistas invitados
Bob Stark, New Mexico Community Foundation; Laura Silvan, Fundación Internacional de la Comunidad; Mode rador: Elan Garonzik, Program Officer, The C.S. Mott Foundation

3:15pm Discusión plenaria con Jody Kretzmann y con los panelistas

4:00pm Trabajos por equipos
Los facilitadores abrirán el diálogo con sus colegas sobre el papel de la “comunidad” entre las Fundaciones Comunitarias y fomentarán el debate sobre cómo incrementar los recursos económicos de la propia comunidad.

5:00pm Reporte de equipos

5:30pm Coctel y tiempo libre, Hotel Catamaran

7:00pm Cena, Hotel Catamaran

8:00pm “La Frontera”: Video y Comentarios, Paul Espinosa.
Entre sus grandes logros, Paul Espinosa posee siete premios Emmy y una cinta roja (red ribbon) del Festival de Cine de Estados Unidos por gran trabajo. El Sr. Espinosa compartirá segmentos de su documental del canal PBS, La Frontera, y dirigirá una discusión de asuntos fronterizos México-Estados Unidos relevantes.

Jueves 10 de abril del 2003
HERRAMIENTAS PARA FUNDACIONES COMUNITARIAS

8:00-9:15am Desayuno y tiempo de consultorías entre colegas:
Cada una de las 6 mesas de discusión tratarán un asunto fronterizo relevante que estén enfrentando las Fundaciones Comunitarias Fronterizas y los expertos actuarán como “consultores” para ayudar a sus colegas a encontrar soluciones. En una de las seis mesas presidirá Jorge Villalobos, Presidente Ejecutivo del Centro Mexicano para la Filantropía, para discutir asuntos legales y fiscales que rigen a las Fundaciones Comunitarias en México.

9:30-11:45am Talleres simultáneos matutinos
Estas sesiones estarán dirigidas por varios colegas de la frontera y expertos tanto de México como de Estados Unidos.

1. GENERACIÓN DE RECURSOS EN COMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS: Toni Partington, Santa Cruz Valley Community Foundation ; Crystal Torres, Development Director, White Memorial Medical Center Charitable Foundation ; Enrique Suárez, Fundación Comunitaria Frontera Norte ; Facilitadora: Ana Marie Argilagos, Annie E. Casey Foundation

Los participantes explorarán las estrategias de desarrollo de recursos económicos que se han implementado con éxito tanto en México como en Estados Unidos. Los colegas presentarán casos que documenten su experiencia en la recaudación local de recursos para sus fundaciones .

2. PARA EMPEZAR : LOGRAR EL EQUILIBRIO ENTRE LAS FUNCIONES DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN, LA GENERACIÓN DE RECURSOS ECONÓMICOS, Y EL FUNCIONAMIENTO ORGANIZACIONAL– Jenny Kloer, Program Director-GIFT, Indiana Grantmakers Alliance y Magdalena Rubio, Espiral. Facilitadora: Vivian Blair, Synergos

Los participantes explorarán los asuntos críticos y los desafíos que enfrentan las fundaciones comunitarias que empiezan su labor en los Estados Unidos y en México. Los colegas de otras fundaciones compartirán su experiencia, sus lecciones aprendidas y los consultores profesionales trabajarán con las Fundaciones Comunitarias para compartir sus experiencias para lograr el éxito.

3. DESARROLLO DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO PRIMERA PARTE – Sandra Hughes, Executive Governance Consultant , Board Source y Julio Velasco Chico, Miembro del Consejo de la Fundación Comunitaria del Bajío. Facilitadora: Linetta Gilbert , Ford Foundation

Esta sesión es la primera de dos partes para las Fundaciones Comunitarias Fronterizas y los integrantes de los miembros de los Consejos Directivos. Esta sesión busca revisar el papel y las responsabilidades del Consejo y abrirá la discusión sobre cómo involucrar eficazmente a los miembros del Consejo en construir mejor una fundación sostenible. En esta sesión también se hablará de la importancia de contar con la diversidad entre los integrantes del Consejo.

4. ACERCAMIENTOS A LA CANALIZACIÓN DE RECURSOS ESTRATÉGICA (GRANTMAKING) – La transición de la caridad al desarrollo comunitario local. – Bob Stark, New Mexico Community Foundation y Jaime Bolaños, Director Ejecutivo de la Fundación Comunitaria de Oaxaca. Facilitadora: Susan Bell, Hewlett Foundation

Los participantes aprenderán lo que significa la canalización de recursos estratégica y cómo las fundaciones comunitarias con recursos limitados pueden maximizar su impacto. Asimismo, la sesión explorará tanto a Fundaciones Comunitarias en México y en Estados Unidos que aplican estrategias de canalización, subrayando las formas en que las fundaciones han pasado de la caridad al enfoque de desarrollo comunitario .

5. CÓMO DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN EFICAZ: Judy Gresser, Yuma Community Foundation y Maricarmen Casavantes, FECHAC-Juárez Facilitador: Richard Kiy, International Community Foundation

Esta sesión señalará la importancia de tener una estrategia de comunicaciones en las fundaciones comunitarias a la vez de explorar distintas estrategias de comunicaciones usadas por fundaciones en México y en Estados Unidos.

12:00-1:00pm ALMUERZO

1:00- 2:30pm CONSTRUYENDO PUENTES Y ELIMINANDO BARRERAS: PRESENTACIÓN Y EJERCICIO
Mary Ellen Colón
Al ser líderes de fundaciones y miembros de la AFF está presente el desafío de eliminar barreras sociales, económicas, culturales, étnicas y raciales. ¿Cómo integrarnos con personas distintas a nosotros? Durante esta sesión los participantes aprenderán a trascender estas limitaciones para entender más conscientemente sobre su perspectiva personal para captar cómo ésta puede incidir en la comunicación y la interacción. Los participantes aprenderán técnicas de adaptación para proyectarse más eficazmente y trabajar mejor dentro de la diversidad y dentro de ambientes distintos.

2:45 – 5:00pm Talleres simultáneos vespertinos:

1. PARA EMPEZAR : LOGRAR EL EQUILIBRIO ENTRE LAS FUNCIONES DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN, LA GENERACIÓN DE RECURSOS ECONÓMICOS, Y EL FUNCIONAMIENTO ORGANIZACIONAL: Jenny Kloer, Program Director-GIFT, Indiana Grantmakers Alliance and Magdalena Rubio, Consultant, Espiral. Facilitator: Vivian Blair, Synergos

Los participantes explorarán asuntos críticos y los desafíos que enfrentan las Fundaciones Comunitarias que empiezan su labor en Estados Unidos y en México. Los colegas de otras fundaciones compartirán su experiencia y sus lecciones mientras que consultores profesionales interactuarán con las Fundaciones Comunitarias para compartir sus recetas para lograr el éxito .

2. ASOCIACIONES PRIVADO-PÚBLICAS EN MEXICO - Martín de la Rosa, Dir. Gral. Adjunto de Combate a la Pobreza Urbana, Secretaría de Desarrollo Social, Jaime Bolaños, Director Ejecutivo, de la Fundación Comunitaria de Oaxaca. Facilitadora: Beatriz Vera , Mascareñas Foundation

Con frecuencia, las Fundaciones Comunitarias mexicanas buscan asociarse con el gobierno. Esta sesión resaltará las oportunidades que tienen las fundaciones comunitarias en México para acceder a fondos gubernamentales y también explorará mecanismos mediante los cuales éstas pueden tener resultados .

3. GENERACIÓN DE RECURSOS EN COMUNIDADES DE BAJOS INGRESOS: Helen Monroe , Endowment Development Institute , Antonio Dabdoub , Fundación del Empresariado Sonorense. Facilitador: Roland Arriola, Community Foundation for the Rio Grande Valley .

Todas las fundaciones comunitarias claman por fondos no restringidos y por donaciones patrimoniales, pero ¿cómo recaudarlos? Los participantes en esta sesión aprenderán estrategias para recaudar fondos no restringidos y patrimoniales de sus colegas de Estados Unidos y México que ya han tenido resultados.

4. SESIÓN DE DESARROLLO DEL CONSEJO SEGUNDA PARTE – Sandra Hughes, Executive Governance Consultant, Board Source y Ricardo Betancourt, Presidente, FECHAC-Juárez Facilitadora: Linetta Gilbert, Ford Foundation

Esta sesión es la segunda de dos partes que empezó en la sesión matutina con el mismo tema para Fundaciones Comunitarias Fronterizas e integrantes de los Consejos Directivos de las fundaciones. Esta sesión revisará el papel y las responsabilidades de los miembros del consejo y discutirá la mejor manera de comprometer a los miembros del Consejo para fortalecer la fundación. La sesión también tocará la importancia de la diversidad de los integrantes del Consejo.

5. ACERCAMIENTOS A LA CANALIZACIÓN DE RECURSOS ESTRATÉGICA ( GRANTMAKING ) Consejos para involucrar a la comunidad. Mariano Díaz, San Diego Foundation y Adriana Mendioléa, FIC. Facilitador: Bob Sogge , Interamerican Foundation

Los participantes aprenderán qué es la canalización de recursos estratégica, porqué es importante y cómo las Fundaciones Comunitarias pueden maximizar el impacto de la misma. La sesión explorará a las Fundaciones Comunitarias en México y en Estados Unidos que la aplican y subrayará la importancia de determinar prioridades involucrando a la comunidad dentro de un acercamiento estratégico.

7:00pm CENA
Los participantes disfrutarán la hospitalidad del Sr. León Reinhart y Sra, Presidente del Consejo, de la Fundación Internacional de la Comunidad en su casa en San Diego,.

9:30pm CABARET FRONTERIZO: ¡COMPARTA SU TALENTO!, Hotel Catamaran
Este será un evento nocturno de participación de todos los integrantes en donde podrán compartir sus talentos, canciones, bailes, poemas, ¡y más!

Viernes 11 de abril del 2003
ASUNTOS FRONTERIZOS: EL IMPACTO DE LAS FUNDACIONES COMUNITARIAS EN LAS CALIFORNIAS

8:00am DESAYUNO

9:00- 11:00 ¿Cuál es el impacto que están teniendo las Fundaciones Comunitarias en las comunidades fronterizas? Sesión dirigida por la International Community Foundation , San Diego Foundation , Fundación Internacional de la Comunidad (FIC) y líderes locales de organizaciones sin fines de lucro En esta sesión plenaria y los distintos equipos discutirán cómo abordar los desafíos de salud y medio ambiente en la frontera. Asimismo, explorarán tanto soluciones transfronterizas como iniciativas locales de la comunidad a ambos lados de la frontera. Los participantes tendrán oportunidad de aprender cómo sus colegas están invirtiendo estratégicamente con las organizaciones sin fines de lucro de sus comunidades y los resultados que están obteniendo.

11:00- 11:20 DESCANSO

11:30-12:30
Momento de reflexión sobre los avances de la Alianza, sus lecciones y sus desafíos En nuestros primeros 6 meses, ¿Qué hemos aprendido? ¿Qué es lo positivo y qué es aquello que podría mejorar de la Alianza Fronteriza de Filantropía?
Líderes de Sesión: Shari Turitz, Synergos y George Grainger, Houston Endowment, co-presidente del Comité Ejecutivo de la Alianza.

12:30-12:45PM Cierre y Evaluación

1:00- 4:30pm VISITAS DE CAMPO: LA CANALIZACIÓN DE RECURSOS ESTRATÉGICA DE LAS FUNDACIONES COMUNITARIAS QUE TRABAJAN EN TIJUANA Y SAN DIEGO (Opcional)
Los participantes visitarán a las organizaciones sin fines de lucro que reciben fondos de las Fundaciones Comunitarias de San Diego y de Tijuana.

Visita de Campo a Tijuana**
Tema: Desarrollo comunitario a través de la protección ambiental

Visita a Fundación Esperanza y Ecoparque Visita de Campo a San Diego
Tema: Creando puentes entre las distintas culturas de las comunidades fronterizas

Visita a: Internacional Women's Kitchen, El Cajón, San Diego Organizing Project, Interfaith Coalition for Immigrant Rights, San Diego Advocates for Social Justice y National City

**A causa del horario de viaje, el grupo de las visitas de campo de Tijuana regresará al Hotel Catamaran a las seis de la tarde.