US-MEXICO BORDER PHILANTHROPY PROJECT
PHOTO
ENGLISH
 
Home
EVENTOS DE LA AFF
 
  Reuniones Temáticas de la AFF
  Calendario de Eventos
AFF SERVICIOS A SOCIALES
RECURSOS Y APRENDIZAJE
SALA DE PRENSA
DIRECTORIOS
CONTACTANOS
ALIANZA FRONTERIZA DE FILANTROPIA MEXICO-ESTADOS UNIDOS

COMUNIDADES DE APRENDIZAJE

EL PASO

LIANZA FRONTERIZA DE FILANTROPÍA MÉXICO-ESTADOS UNIDOS TERCERA COMUNIDAD DE APRENDIZAJE:

EL PAPEL DE LAS FUNDACIONES COMUNITARIAS FRONTERIZAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE FAMILIAS DE BAJOS RECURSOS


VER REPORTE FINAL

Hotel Camino Real
Del 3 al 5 de Noviembre de 2003
Facilitadores:
Primer día- Shari Turitz, The Synergos Institute
Segundo día-Judy Harper, The Synergos Institute
Tercer día- Vivian Blair, The Synergos Institute

Puntos para la reflexión:

      • ¿Cómo definimos la calidad de vida a lo largo de la frontera México-Estados Unidos?
      • ¿Qué estrategias pueden usar las Fundaciones Comunitarias para mejorar la calidad de vida de la región fronteriza?
      • ¿Cuál es el "valor agregado" único de las Fundaciones Comunitarias en las comunidades fronterizas?
      • ¿Cómo pueden las Fundaciones Comunitarias de la frontera demostrar efectivamente el valor de su papel con las demás organizaciones civiles?

Lunes, 3 de Noviembre de 2003
REUNIONES PREVIAS DE LAS FUNDACIONES FUNDADORAS Y DE LOS COMITÉS

8:30am - 10:30am Reunión de las Fundaciones Financiadoras

10:45am - 11:45am Reunión de los Comités

10:00am - 11:00am
Registro

Lunes, 3 de Noviembre 2003
Visiones de una mejor calidad de vida a lo largo de la frontera México Estados Unidos, Hotel Camino Real

12:15pm - 12:30pm Apertura: Shari Turitz, The Synergos Institute

12:30pm-1:15pm Reencuentro
: Encuentre colegas afines para su trabajo bajo el sistema de "speed dating" a lo largo de la frontera: Comparta con otros miembros de la Alianza sus fortalezas y necesidades.

1:15pm - 2:15pm
Almuerzo y Bienvenida
Janice Windle, El Paso Community Foundation; Bob Stara, New Mexico Community Foundation; José Manuel Mascareñas, Mascareñas Foundation; Carmen Rodríguez, Border Women's Development Fund y David Winder, del Instituto Synergos

2:15pm - 2:50pm Discurso de apertura
:
Ramon Daubon, Vice presidente de Programas, Inter-American Foundation. Calidad de vida, justicia social y civismo: ¿Cuál es el papel y las responsabilidades de los líderes de las fundaciones comunitarias.

2:50pm -4:00pm Question and Answer and Group Discussion

4:00pm - 4:55 pm
DESCANSO

4:55pm
Favor de presentarse en el Dome Bar del Camino Real

5:00pm Visitas de campo, Sunland Park New Mexico
. Organizada por la Fundación Comunitaria de Nuevo México y por la Fundación Comunitaria de El Paso. Los participantes seleccionarán una de dos visitas de campo: La Clínica de la Familia (la cual explorará el trabajo realizado por las promotoras en asuntos de salud y de empoderamiento) o bien, el proyecto Tierra Madre (para visitar a miembros de una comunidad con sistemas de ayuda mutua para obtener vivienda en un ambiente de ecología sustentable)

7:30pm Cena y reconocimiento a la Comunidad.
Ardovino's Desert Crossing Restaurant, la Fundación Comunitaria de New Mexico hará honores a las organizaciones civiles con las que trabajan en Sunland Park.

Martes, 4 de Noviembre del 2003
INSTRUMENTOS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

7:30am -9:00am Desayuno libre: Encuentro libre con colegas de la frontera

9:00am Favor de presentarse en el Dome Bar del Camino Real
: Los autobuses salen para la Clínica La Fe de Sur de El Paso Centro de cultura y tecnología en 721 South Ochoa rear.

10:00am Sesión plenaria:
Cómo se construye el liderazgo comunitario y la capacidad de las organizaciones sin fines de lucro en las comunidades fronterizas de bajos recursos: Un desafío para la acción de las Fundaciones Comunitarias Salvador Balcorta, Director Ejecutivo de Clínica La Fe.

A partir de la trayectoria de su organización, Balcorta dará lineamientos para una estrategia desde las bases de la comunidad con un enfoque único que las Fundaciones Comunitarias pueden jugar en el fortalecimiento del sector de organizaciones sin fines de lucro para servir mejor a las comunidades de bajos ingresos.

11:00am -11:20am DESCANSO (con refrigerios en los distintos salones de los talleres a continuación)

11:30am - 1:15pm TALLERES MATUTINOS SIMULTÁNEOS ACERCAMIENTOS CREATIVOS A LOS PROGRAMAS DE LAS FUNDACIONES COMUNITARIAS.

Las siguientes mesas redondas estarán encabezadas por reconocidos donantes por su gran experiencia en sus respectivas áreas. Cada donante compartirá sus lecciones y delineará oportunidades para producir cambio comunitario. En cambio, la Fundación Comunitaria Fronteriza interlocutora, brindará perspectivas de los desafíos y las oportunidades así como ejemplos prácticos del trabajo de campo. La estructura de mesa redonda dará lugar a un intercambio profundo de ideas y mejores prácticas entre colegas
1. APOYO AL DESARROLLO DE LA JUVENTUD: Cindy Sesler Ballard, de la coalición de Fundaciones Comunitarias para la Juventud; Irene Oliver-Lewis, Court Youth Program (NMCF Partner). Los asistentes explorarán los desafíos y las oportunidades de la filantropía de la juventud así como de los programas de juventud.
2. PROMOCIÓN DE FAMILIAS FRONTERIZAS SALUDABLES:
Ann Pauli, Paso Del Norte Health Foundation; Olga de la Cruz Cañón, California Endowment; Enrique Suárez, FEMAP (organización beneficiaria de FECHAC). Los participantes discutirán los aspectos únicos de canalización de recursos en comunidades fronterizas.
3. DESARROLLO COMUNITARIO EN LOS EU. Miguel Garcia, Ford Foundation; Charlie Clements, Waterworks (EPCF); Vangie Gabaldon, New Mexico Community Foundation Loan Fund (beneficiario de New México CF). Los participantes explorarán el desarrollo económico de comunidades de pueblos fronterizos urbanos y rurales, ciudades y colonias. ESTA SESIÓN SERÁ SÓLO EN INGLÉS.
4. DESARROLLO LOCAL EN MEXICO:
Ramón Daubon (InterAmerican Foundation), Jaime Bolaños (Oaxaca Community Foundation). Los participantes hablarán de la implementación del "desarrollo local" en el contexto institucional mexicano. ESTA SESIÓN SERÁ SÓLO EN ESPAÑOL.
5. SESIÓN PARA CONSEJEROS 1ª Parte
Este taller con Denise Cavanaugh está diseñado en dos partes, y se adentrará en temas de gestión propios a los Consejos directivos de las Fundaciones Comunitarias Fronterizas de México y Estados Unidos. Su participación está limitada a consejeros. Se recomienda mucho la participación de los consejeros a ambas sesiones que son complementarias.

1:15pm - 2:45pm ALMUERZO - ¿Cómo pueden las Fundaciones Comunitarias apoyar a los programas para mujeres? Christine Grumm (Women's Funding Network) y Refugio Arrieta, invitada especial.

3:00pm - 5:15pm TALLERES VESPERTINOS SIMULTÁNEOS: ESTRATEGIAS PARA FUNDACIONES COMUNITARIAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA
Las mesas redondas de la tarde se han diseñado para facilitar la participación y el intercambio entre colegas. Recomendamos ampliamente a los participantes preparar preguntas claves y asuntos locales con anticipación a la sesión.
1. ¿CÓMO UTILIZAR EL ENFOQUE ABCD* EN SU FUNDACIÓN COMUNITARIA, PARTE II:
Jody Kretzmann, Asset Based Community Development Institute; Barbara Brown, Community Foundation for Southern Arizona. El reconocido propulsor del desarrollo comunitario basado en las fortalezas y pionero de este acercamiento en las Fundaciones Comunitarias discutirá las oportunidades únicas para las fundaciones comunitarias comprometidas con la construcción de la comunidad desde sus activos. *Asset Based Community Development-Desarrollo Comunitario basado en las fortalezas
2. RECONSTRUCCIÓN DE LA COMUNIDAD Y LIDERAZGO COLABORATIVO: EL PODER DE CONVOCATORIA PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA:
Javier Vargas, Fundación Vamos; Patricia Sinay, Community Investment Strategies. El presidente del Consejo de una de las fundaciones de México más exitosas estará acompañado por una representante de una Fundación Comunitaria de la frontera que traerá su experiencia para dirigir la discusión hacia cómo ir más allá de la canalización de recursos para crear un cambio comunitario positivo.
3. ¿CÓMO SE ENCUENTRA EL EQUILIBRIO ENTRE LOS SERVICIOS AL DONANTE Y LAS ALIANZAS CON LA COMUNIDAD?:
Bob Stark, New Mexico Community Foundation, Virginia Kemendo Martinez, El Paso Community Foundation. Moderador: Nelson Colón de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico. Los participantes de esta mesa redonda considerarán cómo trabajar para que los servicios a donantes y las alianzas comunitarias sean actividades complementarias de una Fundación Comunitaria exitosa a todos los niveles de desarrollo.
4. SESIÓN PARA CONSEJEROS 2ª Parte
Este taller con Denise Cavanaugh está diseñado en dos partes, y se adentrará en temas de gestión propios a los Consejos Directivos de las Fundaciones Comunitarias Fronterizas de México y Estados Unidos. Su participación está limitada a consejeros. Se recomienda mucho la participación de los consejeros a ambas sesiones que son complementarias.

5:30pm - 7:00pm Tiempo libre

7:00pm Favor de presentarse en el Dome Bar del Camino Real

7:30 pm Recepción.
Décimo Piso, Historic Cortez Building, 310 N. Bienvenida por el representante de El Paso Community Foundation y la Fundación Mascareñas

Miércoles, 5 de Noviembre del 2003
CONSULTARÍA ENTRE COLEGAS, INTERCAMBIO Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL

8:00am - 9:00am Desayuno

9:00am -10:00am
El equipo de Synergos discutirá la evolución hasta hoy de la Alianza, los desafíos que se ha enfrentado y sugerencias de metas para el segundo año de la vida de la Alianza. Judy Harper and Shari Turitz

10:00am - 10:15am Comunicaciones en la Alianza Fronteriza de Filantropía
: Silvia Siller mostrará el proyecto de la nueva página de Internet de la Alianza Fronteriza de Filantropía así como su utilidad interactiva para las comunicaciones internas y externas

10:15am -11:00am Proceso de Evaluación de la AFF: Sylvia Peregrino, la evaluadora discutirá el proceso de evaluación hasta la fecha.

11:00am - 11:15am Descanso
11:15am - 1:00pm Almuerzo Continental y Consultorías Express (Asesorías puntuales entre colegas)
:
Cada una de las mesas de discusión presentará un desafío que esté enfrentando su Fundación Comunitaria en donde sus colegas actuarán como "consultores" para ayudarlos a explorar soluciones. Favor de presentarse con sus preguntas listas.

1:00pm - 2:00pm DISCURSO DE CIERRE: JODY KRETZMANN- LAS FUNDACIONES COMUNITARIAS COMO INSTITUCIONES ÚNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE FORTALEZAS DE LA COMUNIDAD.
Jody Kretzmann retomará su tesis presentada en la Segunda Comunidad de Aprendizaje para responder a dos preguntas: ¿Porqué las Fundaciones Comunitarias tiene la capacidad única por su condición para catalizar las fortalezas comunitarias existentes y construir nuevas?

2:00pm - 2:15pm CIERRE.
Virginia Kemendo, El Paso Community Foundation, Mike McCoy y David Winder, Synergos Institute.


ENGLISH